Reference - Pencil+ 3 Line - Brush Details

Pencil+ 3 Line / Brush Details

1. Basic Parameters Rollout

See Basic Parameters

 Opens the brush's Brush Settings rollout.

 브러시 셋팅창을 엽니다.

2. Brush Editor Rollout

Brush Presets

Loads previously saved brush settings. All the values in the Brush Editor rollout are saved.

이전에 저장해놓은 브러시셋팅값을 불러옵니다. 브러시 에디터의 모든 값이 저장되요.

Location of the settings file:
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_preset_line brush.txt
Vista and later:
C:\Users\Public\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_preset_line_brush.txt

- 파일위치 - 

Add

Saveds the settings in [Presets]. Note that the [Map] is not saved.

Press the [Add] button after typing the presets name in the [Presets] field.

프리셋에 저장합니다.맵은 저장 안됩니다. 

이름을 적어놓고 Add를 누르세요.

Delete

Deletes the settings in [Presets]. Press the [Delete] button after selecting

the [Presets] you wish to delete.

프리셋에 있는 값을 지웁니다. 지우고자 하는걸 선택하고 Delete버튼을 누르세요.

Brush Editor

Controls the shape of the brushes that are applied to [Lines].

The parameters 'Random' are used to add randomness to their correponding

setting values. These values are used for [Line Animation].

라인에 적용되는 브러시의 모양을 조정합니다.

random 항복은 라인 애니메이션용.

Brush Type

Selects a type of brush.

브러시의 종류를 선택합니다.

Normal

Creates a brush made from one point.

하나의 포인트로 된 브러시를 만듭니다.

Multiple

Creates a brush made from several points.

여러 포인트로 된 브러시를 만듭니다.

Simple

Creates a brush made from one point. This setting allows faster line drawing,

however parameters are partially restricted.

하나의 포인트로 된 브러시를 만듭니다. 빠른 선그리기가 가능하지만, 

조절 가능한 변수들은 제한됩니다. 

Stretch

Defines how close to a true circle the basic shape of [Lines] should be.

기본 원 형태에 얼마나 가까운지 지정합니다.

Angle

Defines the angle applied to the basic shape of lines.

각도를 정합니다.

Groove

Adjusts the intensity of the grooves that are applied randomly to the brush.

브러시에 적용되는 랜덤한 홈의 강도를 정합니다.

Number

Defines the number of grooves applied to the brush.

홈의 갯수를 숫자로 지정합니다.

                                                        Groove 없음        Groove 있음

Size

Adjusts the size of brush points. Only applies to the [Multiple] brush tye.

멀티플 프러시 사용시에, 브러시의 크기를 조절합니다.

Antialiasing

Controls antialiasing on brush points. Only applies to the [Multiple] brush type.

멀티플 브러시 사용시에, 안티얼라이싱 효과를 조절합니다.

Horizontal Space

Controls the horizontal space between brush points.Only applies to the [Multiple] brush type.

멀티플 브러시 사용시에, 브러시의 포인트값 수평위치 사이를 조절합니다.

Vertical Space

Controls the vertical space to between brush points.Only applies to the [Multiple] brush type.

멀티플 브러시 사용시에, 브러시의 포인트값 수직위치 사이를 조절합니다.

Reduction

Reduces the outline of brushes.

브러시의 외곽을 감소시킵니다.

Start

Defines the starting point for the reduction.

감소의 시작점을 정합니다.

End

Defines the end point for the reduction.

감소의 끝을 정합니다.

Make Default Button

Makes the current settings the initial default values.

현재값을 디폴트값으로 만듭니다.

Location of the settings file:
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini
Vista and later:
C:\Users\Public\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini

To restore factory default values, delete the file 'pencil+3_line.ini' above and restart max.

공장출하 기본값으로 복구하려면 위의 ini 파일을 지우고 맥스를 다시 시작하세요.

Copy/Paste

Copies/Pastes the parameters of the Brush Editor rollout.

브러시 에디터의 값을 복사/붙여넣기합니다. 

3.Stroke Rollout

Stroke Presets

Loads previously saved stroke settings. The values of the [Strokes], [Distortion], 

[Stroke Size Reduction], [Stroke Alpha Reduction] and [Color Range] rollouts

are saved.

Stroke의 프리셋.

Location of the settings file:
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_preset_line_stroke.txt
Vista and later:
C:\Users\Public\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_preset_line_stroke.txt

Add

Saves the settings in [Presets]. Press the [Add] button after typing presets name

in the [Presets] field.

기존것과 많이 비슷.

Delete

Deletes the settings in [Presets]. Press the [Delete] button after selecting the

[Presets] you wish to delete.

마찬가지.

Stroke

Controls the shape of the strokes that are applied to [Lines].

The parameters 'Random' are used to add randomness to their correponding

setting values. These values are used for [Line Animation].

라인에 적용되는 스트로크의 모양을 조절합니다. 랜덤 항목은 애니메이션에 쓰여요.

Normal

Applies the [Brush] angle regardless of the [Stroke] orientation.

스트로크의 기존 각도와 상관없이, 브러시의 각도를 조절합니다.

Rake

The angle of the [Brush] changes depending on the [Stroke] orientation.

스트로크의 기존 각도에 기반하여, 브러시의 각도를 조절합니다.

Random

Applies variations to the strokes based on the value of 'Random' defined

in the [Brush Editor]. Best suited for producing spray-like effects.

브러시 에디터항목에 있는 랜덤값에 기반하여, 브러시의 각도를 랜덤하게 합니다.

제일 좋은 상황은, 스프레이로 뿌린 것 같은 이미지를 만들때입니다.

                        Normal stroke image            Rake stroke image              Random stroke image

                           일반 스트로크                   Rake 스트로크                       Random 스트로크

Full

Draws continuous strokes.

끊어지지 않고 이어진 스트로크를 그립니다.

Dashed

Draws strokes as dotted lines.

점점으로 스트로크를 그립니다.

                                                 

Length

Specifies the length of the stroke segments when drawing [Dashed] strokes.

Dashed 스트로크를 그릴때, 하나의 스트로크 길이를 지정합니다.

Space

Specifies the space between stroke segments when drawing [Dashed] strokes.

Dashed 스트로크를 그릴때, 스트로크 간의 간격을 설정합니다.

Size

Randomize stroke size.

스트로크의 크기를 랜덤화합니다.

Extend

Specifies how far strokes extend from an object.

스트로크가 오브젝트에서 얼마나 확장되는지 지정합니다.

                                                     Example where [Extend] is used.

                                                           [Extend]가 사용된 예

Line Copy

Draws copied lines.

선을 복사합니다.

                                                Example where [Line Copy] and [Normal Offset]

                                                                  are combined.

                                                   선복사와 [Normal Offset]이 같이 사용된 예

Normal Offset

Adjusts how strongly strokes are offset in the direction of the normal.

스트로크가 노멀값의 방향에 얼마나 벗어나는지 조정합니다.

X Offset

Adjusts how strongly strokes are offset to the left or to the right.

스트로크가 좌측이나 우측으로 얼마나 벗어나는지 지정합니다.

Y Offset

Adjusts how strongly strokes are offset up or down.

스트로크가 위나 아래로 얼마나 벗어나는지 지정합니다.

Line Split Angle

Defines the summit angle over which the corresponding connected vertexes will be

included in the same stroke.Uses the angle displayed in the rendering window.

같은 스트로크 안에 포함될 점에 상응하는 최종 각도를 지정합니다.(??)

렌더링 창에 보이는 angle을 사용하세요.

                                          Example where 6 sideds      Example where 6 sideds

                                         are split and drawn with       are connected and drawn 

                                                 6 strokes.                    with 1 stroke.

                                         6개의 선이 나뉘고,              6개의 선이 연결되고,

                                    6개의 스트로크로 그려진 예        하나의 스트로크로 그려진 예

Min Line Length

Defines the stroke length (in pixel) under which strokes are not drawn.

This settings clips strokes in cases where many short strokes are drawn.

스트로크가 그려지지 않은 상태에서, 스트로크의 길이를 픽셀 단위로 지정합니다.

작은 스트로크가 많이 그려지는 상황에서, 이 셋팅은 스트로크를 자릅니다. 

Line Link Length

Defines the distance(in pixel) between 2 lines under which they will be

connected with a single stroke.

두개의 선이 하나의 스트로크에 엮이는 상황일때, 그 거리(픽셀단위)를 지정합니다.

Line Direction ( Angle )

Adjusts the direction(angle) in which strokes are applied on the rendering

screen. Strokes will be drawn so that they are oriented in that direction (angle).

스트로크가 렌더링스크린에 적용될 시, 방향(각도)를 지정합니다.

스트로크가 그려지고, 이 스트로크들은 지정된 방향으로 정렬할 것입니다.

Loop Direction

Defines the stroke application direction when lines are connected so that

they create a loop.

스트로크의 방향을 지정해서, 스트로크가 루프가 될 수 있도록 합니다.

                                              Right ( clockwise)        left ( counterclockwise)

                                            시계방향                   반 시계방향

Make Default

Makes the current settings the initial default values.

현재값을 기본값으로 설정합니다.

Location of the settings file:
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini
Vista and later:
C:\Users\Public\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini

To restore factory default values, delete the file "pencil+3_line.ini" above and restart Max

위 경로의 ini 파일을 삭제하고 맥스를 다시키면, 기본값으로 돌아갑니다.

Copy/Paste

Copies/Pastes the parameters of the Strokes rollout.

스트로크 항목을 복사/붙여넣기 합니다.

4. Distortion Rollout

 Applies distortion effects to strokes.

The parameters 'Random' are used to add randomness to their correponding

setting values.These values are used for [Line Animation].

스트로크에 왜곡효과를 적용합니다. 

...Random은 라인애니메이션에.. 왜 이건 매 항목마다 다있는거야 도대체.

Enable

Enables/ diasbles distortion effects.

왜곡효과를 키고 끕니다.

Map Amount

Adjusts the intensity of the effect added to the strokes by the [Map].

맵에 영향받는 스트로크의 영향의 세기를 조정합니다.

Map Selector Button

Selects a map to affect strokes.

스트로크에 영향을 끼치는 맵을 선택합니다.

Example where a checkered map was applied.

              체커맵이 적용된 예

Amount

Adjusts the intensity of the distortion effect added to the strokes.

스트로크에 적용된 왜곡효과의 강도를 조절합니다.

Cycles

Adjusts the periodicity of the strokes(number of ripples).

스트로크의 주기성을 조절합니다( 물결의 수 ) 

Phase

Specifies where cycles start.

순환의 시작점을 지정합니다.

Make Default

Makes the current settings the initial default values.

현재 값을 기본값으로..... 이하 생략.

Location of the settings file:

Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini
Vista and later:
C:\Users\Public\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini

To restore factory default values, delete the file "pencil+3_line.ini" above and restart Max.

Copy/Paste button

Copies/Pastes the parameters of the Distortion rollout.

복사 및 붙여넣기.

5.Stroke Size Reduction Rollout

Stroke Size Reduction

 Applies size reduction within indivisual strokes.

 각각의 스트로크에 크기감소 효과를 적용합니다.

Enagle

Enables/ disables the [Stroke Size Reduction] effect.

효과를 키고 끕니다.

Stroke Curve

Modifies stroke size based on the specified curve.

지정한 선에 맞춰 사이즈를 줄입니다.

Make Default

Makes the current settings the initial default values.

Location of the settings file:
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini
Vista and later:
C:\Users\Public\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_line.ini

To restore factory default values, delete the file "pencil+3_line.ini" above and restart Max.

Copy/Paste

Copies / Pastes stroke curves.

위는 번역 생략

6.Stroke Alpha Reduction Rollout

Stroke Alpha Reduction

 Applies opacity reduction within indivisual strokes.

 스트로크에 불투명의 감소효과를 적용합니다.

Enable

Enables / diables the [Stroke Alpha Reduction] effect.

키고 끕니다.

Stroke Curve

Modifies stroke opacity based on the specified curve.

선에 맞춰 불투명 감소효과를 적용합니다.

Make Default

Copy/Paste

생략

7.Color Range Rollout

Color Range

 Applies a color change to each stroke based on the stroke base color.

 스트로크의 기본 색에 기초하여, 색의 변경을 적용합니다.

RGB

Specifies the range of colors that can be applied to strokes using the 'RGB' color space.

RGB 값을 적용합니다.

HSV

Specifies the range of colors that can be applied to strokes using the 'HSV' color space.

HSV 값을 적용합니다.

                                         Without a [Color Range]             With a [Color Range]

                                           색변화 없음                              색변화 있음

Make Default

Makes the current settings the initial default values.

Location of the settings file:
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_stroke.ini
Vista and later:
C:\Users\Public\Documents\PSOFT\Pencil+3\pencil+3_stroke.ini

To restore factory default values, delete the file "pencil+3_stroke.ini" above and restart Max.